pequk31968的部落格

　　幽默畫風＋噴飯對話＝絕對笑翻無冷場
　　亞馬遜讀者4.6顆星強力推薦！
　　由男性漫畫家的角度
　　為您描繪「巴黎，好奇怪唷？」的一面！

　　跟著漫畫大叔偷窺浪漫又荒謬的巴黎！
　　日本大叔獨自到巴黎打工，還幫自己取了「尚保羅西」的法文名，
　　風俗迥異的巴黎，奇怪之處還真多呀！宛如劉姥姥進大觀園，將會鬧出多少笑話？
　　既美麗也髒亂的巴黎人，不只女性迷戀它，連大叔都為它瘋狂啊~~~！
　　究竟魔力何在？

　　●巴黎的妙趣橫生！
　　＊買「牛乳」與「羊奶」起司，用動物叫聲最能溝通？
　　＊一分鐘自動熄滅的感應燈，上廁所都得心驚膽跳，摸黑解放！
　　＊深夜獨自走在巴黎街上，竟遭法國少女攔截，乞討半根麵包！
　　＊來自義大利的花花公子，招惹黑道千金的下場會是……

　　●巴黎如此不一樣！
　　＊為什麼巴黎女性容易生氣？稱呼小姐覺得失禮，稱呼女士又被嫌棄？
　　＊為什麼巴黎流浪漢自己都養不起了，還要帶著大型犬一起流浪？
　　＊為什麼氣質優雅的巴黎人，會發出「噗」的聲音？
　　＊為什麼巴黎人不拉窗簾，房間內被看光光也不在意？

　　◎西大叔的巴黎序曲：
　　曾經有一個日本青年，非常憧憬法國。
　　當他實際踏上法國後，在那裡等待的卻是……
　　拚命要錢的吉普賽女性！
　　在知名百貨門口把他扣住的警衛！
　　還遇到扒手！在地下鐵遭竊！
　　在電話亭聯絡信用卡公司辦理掛失，這時卻急著想上廁所……
　　還被跑給警察追的暴徒襲擊！（哇~快救救我啊~）

　　什麼？你說他怎麼那麼可憐，遇到一大堆倒楣事？
　　不不不！他其實幸福得不得了！
　　因為，不管再怎麼說－－
　　這裡可是巴黎啊！

作者簡介

尚保羅西

　　與法國結下不解之緣的漫畫家！
　　2002年，開始在雜誌上發表漫畫後，自此踏上創作之路。
　　2005年，取得法國打工度假簽證，在巴黎獨自生活一年。
　　2006年，連續三年在漫畫月刊，連載以巴黎生活體驗為素材的隨筆漫畫。
　　2011年，本書《□□愛□□□□~》日文版發行（飛鳥新社）。
　　2012年，與大江健三郎、五味太郎先生，共同獲邀赴法參加巴黎國際書展。
　　2012年，本書《A NOUS DEUX, PARIS!》法文版發行（Editions Philippe Picquier）。
　　2013年，本書《獨身男的瘋狂巴黎》在台灣發行（三采文化出版）。

　　本名：西村拓（Nishimura Taku）。
　　法文名：J.P. NISHI 尚保羅西。

　　現在在法國的IT新聞網站「clubic .com」的「Live Japon」單元中，每週一次連載四格漫畫。

　　並經營部落格「□□□□丘通信」lostinparis.jugem.jp/

譯者簡介

涂祐庭

　　大學畢業於日文科系。起初是因為喜歡一首歌，卻不知道歌詞在唱什麼，而產生自己試著翻譯的念頭。四年級的寒假通過第一份小說試譯後，便走上譯者這條路。目前經手過小說、一般書籍、漫畫等類別，譯作約二十餘本。